Robert E. Howard, Aux Sources De La Fantasy Américaine